În vara anului 1907 Nicolae Bretan, student la Conservatorul din Cluj între anii 1906-1908, călătorea alături de Zaharia Bârsan către Bistrița, pentru a prezenta un spectacol sub auspiciile asociației române de teatru ASTRA. Prietenia și colaborarea dintre aceștia a condus la apariția în timp a mai multor melodii interpretate de baritonul Nicolae Bretan pe versurile compuse de Zaharia Bârsan. În continuare redăm o listă a câtorva liedurilor ce fac parte din repertoriul faimosului bariton care debutează în anul 1913 pe scena teatrului din Bratislava, continuându-şi apoi cariera de cântăreţ şi regizor la Teatrul Maghiar din Cluj între 1917-1922, de prim-bariton între 1922-1940, de regizor între anii 1922-1940, 1946-1948 şi director între 1944-1945 la Opera Română din Cluj, iar între anii 1940-1944 regizor la Teatrul de Stat şi Opera Maghiară din Cluj.

• Cântecul plugarului (1906), voce şi pian, versuri de Zaharia Bârsan;
• Se-nchină clopotul de sară (1926), voce şi pian, versuri de Zaharia Bârsan;
• Spune-mi codrule vecine (1926), voce şi pian, versuri de Zaharia Bârsan;
• Scrisoare (1931), voce şi pian, versuri de Zaharia Bârsan;

Cântecul plugarului

Ciocârlie, ciocârlie
Ce tot vrei să-mi spui tu mie,
De te înalți și cobori iară
Tot așa ca astă vară

Urcă-te la cer mai bine
Spune cerului de mine,
Spune norilor le spune
Ca mi-e dor de zile bune

Că pământul din răzoare
Tremură de dor de soare,
Să mai iasă de sub glie
Ciocârlie, ciocârlie

versuri Zaharia Bârsan